Перевод: со всех языков на нидерландский

с нидерландского на все языки

bestaan uit

Толкование Перевод

1 bestaan uit

konsistí

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > bestaan uit
2 to consist of

bestaan uit

English-Dutch dictionary > to consist of
3 konsistí

bestaan uit [v]

Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > konsistí
4 to consist of

bestaan uit

English-Dutch technical dictionary > to consist of
5 konsistí

bestaan uit [v]

Papiamento - Hollandsk ordbog > konsistí
6 consist of

bestaan uit; opgebouwd zijn uit

consist of

1 bestaan uit ⇒ opgebouwd zijn uit

English-Dutch dictionary > consist of
7 composer

composer [kõpoozee]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 het op een akkoordje gooien ⇒ een vergelijk treffen

2 een proefwerk maken

♦voorbeelden:

1    composer avec sa conscience • het niet zo nauw nemen

composer avec l'ennemi • met de vijand onderhandelen over de overgave

savoir composer ( avec qn.) • met iemand kunnen samenwerken

2    composer en mathématiques • een wiskundeproefwerk maken

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 samenstellen ⇒ vormen, bereiden, uitmaken ⇒ 〈 telefoonnummer〉 draaien

2 〈 een werk〉 vervaardigen ⇒ 〈 boek, gedicht enz.〉 schrijven ⇒ 〈schoolwerk enz.〉 maken, schilderen, componeren

3 〈 een houding〉 aannemen ⇒ 〈 zijn gezicht〉 in de plooi zetten

4 〈 boekwezen〉 zetten

♦voorbeelden:

3    composer ses gestes • gekunstelde gebaren maken

composer ses paroles • gemaakt spreken

4    machine à composer • zetmachine

III se composer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 〈+ de〉 samengesteld zijn (uit) ⇒ bevatten, bestaan (uit)

2 zich vormen ⇒ zich samenstellen, zich vermengen

♦voorbeelden:

¶    se composer un personnage • zich anders voordoen dan men eigenlijk is

1. v
1) samenstellen, vormen

2) draaien [telefoonnummer]

3) schrijven [boek]

4) maken [huiswerk]

5) componeren [muziek]

6) aannemen [houding]

7) zetten [boekwezen]

8) een vergelijk treffen

9) een proefwerk maken
2. se composer
v

1) bestaan (uit)

2) zich samenstellen

Dictionnaire français-néerlandais > composer
8 comporter

comporter [kõportee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 met zich meebrengen ⇒ ten gevolge hebben, inhouden, vereisen

2 bevatten ⇒ bestaan uit

♦voorbeelden:

1    toute règle comporte des exceptions • geen regel zonder uitzondering

II se comporter 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich gedragen

2 〈 van zaken〉 functioneren ⇒ 't doen

♦voorbeelden:

1    se comporter avec qn. • zich gedragen tegenover iemand

2    cette voiture se comporte bien sur la route • die auto heeft een goed weggedrag

1. v
1) ten gevolge hebben

2) vereisen

3) bestaan (uit)
2. se comporter
v

1) zich gedragen

2) functioneren, 't doen

Dictionnaire français-néerlandais > comporter
9 comprendre

comprendre [kõprãdr]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 begrijpen ⇒ beseffen, verstaan, duidelijk inzien

2 bevatten ⇒ omvatten, bestaan uit

3 meerekenen ⇒ meetellen, inbegrepen doen zijn (bij)

♦voorbeelden:

1    comprendre les choses • tolerant zijn

comprendre un code • een code kunnen ontcijferen

comprendre la plaisanterie • tegen een grapje kunnen

comment comprenez-vous le rôle d'un conseiller? • hoe ziet u de rol van een raadsman?

voilà comme je comprends des vacances • dat is voor mij de ideale vakantie

faire comprendre qc. à qn. • iemand iets duidelijk maken

se faire comprendre • zich verstaanbaar maken, zich duidelijk uitdrukken

je n'y comprends rien • ik begrijp er niets van

comprendre qc. à demi-mot • maar een half woord nodig hebben

j'ai compris que 〈+ aantonende wijs〉 • ik heb bemerkt dat, ik heb ingezien dat

je comprends que 〈+ aanvoegende wijs〉 • ik kan me goed voorstellen dat

je comprends • ik snap het

¶    je comprends! • nou en of!

II se comprendre 〈 wederkerend werkwoord〉

1 begrijpelijk zijn

2 elkaar begrijpen

♦voorbeelden:

1    cela se comprend (de soi) • dat is te begrijpen, dat spreekt vanzelf

1. v
1) begrijpen, beseffen

2) bestaan uit

3) meerekenen
2. se comprendre
v

1) begrijpelijk zijn

2) elkaar begrijpen

Dictionnaire français-néerlandais > comprendre
10 have

n. rijk, iemand die veel bezittingen heeft
--------
v. hebben; bezitten; verkrijgen; nodig hebben; veroorzaken

have¹

[ hæv] 〈 zelfstandig naamwoord〉

♦voorbeelden:

¶ the haves and the have-nots • de rijken en de armen, de bezitters en de niet-bezitters

————————

have²

, 〈in betekenis II 1-3, 5, 6, 9, 11, 13, 16, en 17 informeel ook〉 have got 〈 had, had〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

♦voorbeelden:

¶ have at someone • iemand aanvallen

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 hebben ⇒ bezitten, beschikken over, houden 〈 bezit, eigenschap, gelegenheid, plaats en tijd, verwanten en kennissen, iets dat toegezegd is〉

2 hebben 〈 als onderdeel〉 ⇒ bevatten, bestaan uit

3 krijgen ⇒ ontvangen

4 nemen ⇒ pakken, gebruiken 〈 eten, drinken e.d.〉

5 hebben ⇒ genieten van, lijden aan

6 hebben ⇒ laten liggen, leggen, zetten

7 〈met naamwoord dat een activiteit uitdrukt; vaak te vertalen door werkwoord van dat naamwoord; informeel〉 hebben ⇒ maken, nemen 〈enz.〉

8 toelaten ⇒ dulden, aanvaarden

9 〈 met naamwoord en onbepaalde wijs met to〉 hebben te

10 〈 met naamwoord en onbepaalde wijs of voltooid deelwoord〉 laten ⇒ doen, opdracht geven te

11 〈 met naamwoord en complement van het voorwerp〉 zover krijgen dat ⇒ aan het … krijgen, maken dat

12 〈 met naamwoord en onbepaalde wijs of voltooid deelwoord〉 het moeten beleven dat ⇒ het overkomt/overkwam hem/haar/hun dat

13 in huis hebben ⇒ te gast hebben; 〈 bij uitbreiding〉 uitnodigen, vragen

14 krijgen 〈 kind〉

15 vrijen/slapen met

16 zorgen voor

17 〈 informeel〉 te pakken hebben 〈 letterlijk en figuurlijk〉 ⇒ het winnen van

18 〈Brits-Engels; slang〉 bedriegen ⇒ bij de neus nemen

19 〈 verouderd〉 kennen ⇒ beheersen

♦voorbeelden:

1   he's got billions • hij heeft miljarden

     you can have that old car if you want • je mag die oude kar houden als je wil

     he has an excellent memory • hij beschikt over een voortreffelijk geheugen

     have mercy on us • heb medelijden met ons

     I've got no time • ik heb geen tijd

     you have my word • je hebt mijn woord, mijn woord erop

     I've got it • ik heb het, ik weet het (weer)

     〈 informeel〉 he has it in him (to do a thing like that) • hij is ertoe in staat (zoiets te doen)

     you have something there • daar zeg je (me) wat, daar zit wat in

     he wouldn't have his wife back • hij wou zijn vrouw niet terug (hebben)

     do you have enough wine in? • heb je genoeg wijn in huis?

     have something about/on one • iets bij zich hebben

     what does she have against me? • wat heeft ze tegen mij?

2   the book has six chapters • het boek heeft/bestaat uit zes hoofdstukken

3   this book is nowhere to be had • dit boek is nergens te krijgen

     may I have this dance from you? • mag ik deze dans van u?

     he had a splendid funeral • hij kreeg een schitterende begrafenis

     we've had no news • we hebben geen nieuws (ontvangen)

     you can have it back tomorrow • je kunt het morgen terugkrijgen

4   have breakfast • ontbijten

     have a cigarette • een sigaret nemen/roken

5   have a headache • hoofdpijn hebben

     have a good time • het naar zijn zin hebben

     you have it badly • je hebt het lelijk te pakken

6   we have Malta on our left • Malta ligt s van ons

     let's have the rug in the hall • laten we het tapijt in de hal leggen

7   have a bath • een bad nemen

     have a discussion • discussiëren, een discussie hebben

     have a try • (het) proberen

     have a walk • een wandeling maken

8   I won't have such conduct • ik duld zulk gedrag niet

     I won't have you say such things • ik duld niet dat u zoiets zegt

     I'm not having any • ik pik het niet, ik pieker er niet over

9   I still have quite a bit of work to do • ik heb nog heel wat te doen

10 have one's hair cut • zijn haar laten knippen

     he's finally had it done • hij heeft het eindelijk laten doen

     have a tooth out • een tand laten trekken

11 he finally had his audience laughing • eindelijk kreeg hij zijn publiek aan het lachen

12 he's had his friends desert him • hij heeft het moeten meemaken dat zijn vrienden hem in de steek lieten

13 we can't have people here • we kunnen hier geen mensen ontvangen

     have someone (a)round/in/over • iemand (eens) uitnodigen

     have someone down • iemand uitnodigen 〈 in het bijzonder van boven, uit het noorden of uit de stad〉

     we are having the painters in next week • volgende week zijn de schilders bij ons in huis aan het werk

     have someone up • iemand uitnodigen 〈 in het bijzonder van beneden, uit het zuiden of van het platteland〉

14 have a child by • een kind hebben van

15 he's never had a woman • hij is nog nooit met een vrouw naar bed geweest

16 can you have the children tonight? • kun jij vanavond voor de kinderen zorgen?

17 you've got me there • jij wint; geen idee, daar vraag je me wat

18 John's been had • ze hebben John beetgenomen

19 he has little Latin and less Greek • hij kent maar een beetje Latijn en nog minder Grieks

     〈 niet verouderd〉 have something off • iets uit het hoofd/van buiten kennen

¶ he had it coming to him • hij kreeg zijn verdiende loon

     have it (that) • zeggen (dat), beweren (dat)

     as the Bible has it • zoals het in de bijbel staat

     rumour has it that … • het gerucht gaat dat …

     have it (from someone) • het (van iemand) vernomen/gehoord hebben, het weten (van iemand)

     〈 informeel〉 have had it • hangen, de klos/pineut zijn; niet meer de oude zijn, dood zijn; het beu zijn, er de brui aan geven

     have it in for someone • een hekel hebben aan iemand, de pik hebben op iemand

     〈Brits-Engels; informeel〉 have it away/off (with someone) • neuken (met iemand)

     have it in for someone • de pik hebben op iemand

     have it/the matter out with someone • het (probleem) uitpraten/uitvechten met iemand

     〈 Brits-Engels〉 have someone up (for something) • iemand voor de rechtbank brengen (wegens iets)

     have something on someone • belastend materiaal tegen iemand hebben

     you have nothing on me • je kunt me niks maken

     have nothing on • niet kunnen tippen aan

     have something on/over • beter zijn dan, een streepje voor hebben op

→ have on have on/

III 〈 hulpwerkwoord〉

1 hebben ⇒ zijn

2 〈alleen in aanvoegende wijs verleden tijd; formeel〉had(den)/was/waren ⇒ indien/als … zou(den) hebben/zijn

♦voorbeelden:

1   I have worked • ik heb gewerkt

     he has died • hij is gestorven

2   had he claimed that, he would have been mistaken • had hij dat beweerd, dan zou hij zich vergist hebben

     I had better/best forget it • ik moest dat maar vergeten, het zou beter/het beste zijn als ik dat vergat

     I'd just as soon die • ik zou net zo lief doodgaan

→ have got have got/, have got to have got to/, have to have to/

English-Dutch dictionary > have
11 zerfallen

zerfallen

1 uiteen-, vervallen ⇒ vergaan, verweren

2 bestaan uit, uiteenvallen in

♦voorbeelden:

1    die Frau zerfiel immer mehr • de vrouw takelde steeds verder af

das zerfallene Schloss • het vervallen kasteel

die Pläne zerfallen in nichts • de plannen gaan in rook op

2    der Film zerfällt in drei Teile • de film bestaat uit drie delen

¶    mit jemandem zerfallen sein • met iemand overhoop liggen

mit sich (und der Welt) zerfallen sein • ontevreden, ongelukkig zijn met zijn leven

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zerfallen
12 состоять

v
gener. bestaan (uit-èç)

Russisch-Nederlands Universal Dictionary > состоять
13 consist

v. bestaan uit; samengesteld zijn door

English-Dutch dictionary > consist
14 fullerene

n. moleculen die geheel bestaan uit koolstof, in de vorm van een holle bol, ellipsoïde of buis

English-Dutch dictionary > fullerene
15 constituer

constituer [kõstietuu.ee]

I    〈 overgankelijk werkwoord〉

1 vormen ⇒ samenstellen, aanleggen 〈 van verzameling, dossier enz.〉

2 betekenen ⇒ zijn, ('t wezen) uitmaken

3 oprichten ⇒ stichten, instellen, vormen

4 〈 juridisch〉 benoemen tot ⇒ aanwijzen als

♦voorbeelden:

1    être constitué par, de • bestaan uit

2    cela ne constitue pas un engagement • dat verplicht tot niets

4    constituer qn. son héritier • iemand tot erfgenaam benoemen

constituer qn. prisonnier • iemand in hechtenis nemen

¶    constituer une rente à qn. • een jaargeld op iemand vastzetten

II se constituer 〈 wederkerend werkwoord〉

1 zich benoemen tot ⇒ zich opwerpen als

♦voorbeelden:

1    se constituer partie civile • zich civiele partij stellen

se constituer prisonnier • zich bij de politie aangeven

1. v
1) vormen

2) betekenen, zijn

3) oprichten, stichten

4) benoemen (tot) [juridisch]
2. se constituer
v

zich opwerpen (als)

Dictionnaire français-néerlandais > constituer
16 être constitué par, de

être constitué par, de

bestaan uit

Dictionnaire français-néerlandais > être constitué par, de
17 zusammensetzen

zusammensetzen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 samenstellen, in elkaar zetten

II sich zusammensetzen 〈 wederkerend werkwoord〉

1 bestaan uit

2 bij, naast elkaar gaan zitten

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > zusammensetzen
18 sein

sein¹

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zijn ⇒ bestaan

2 zijn, zich bevinden

3 zijn, plaatsvinden, gebeuren

4 afkomstig zijn, stammen

5 〈 met 3e naamval〉zijn van, toebehoren aan

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 wie die Tatsachen nun mal sind • zoals de feiten nou eenmaal liggen

das kann (doch) nicht sein! • dat kan (toch) niet!

es hätte ja sein können • het had toch gekund

kann, mag sein • dat kan, mag wel zijn

was soll denn das sein? • wat moet dat (nou) voorstellen?

alles, was war, ist und noch sein wird • in het verleden, heden en de toekomst

ist nicht! • (a) hoe bestaat het!; (b) niets ervan!

sei doch nicht so! • hè, toe nou!

ich will mal nicht so sein • ik zal het dan maar doen

wie könnte es auch sonst sein? • hoe kan, kon het ook anders?

aus 4 Teilen sein • uit 4 delen bestaan

〈 filosofie〉 das Seiende • het zijnde

2    (so,) da wären wir! • daar zijn we dan!

〈regionaal; informeel〉 am Lesen sein • aan 't lezen zijn

das Geld ist auf der Bank • het geld staat op de bank

bei der Arbeit sein • aan het werk(en) zijn

bei der Sache sein • erbij zijn (met zijn hoofd)

bei sich sein • bij kennis zijn

beim Lesen sein • aan 't lezen zijn, zitten (te) lezen

ich war noch nie in Berlin • ik ben nog nooit in Berlijn geweest

die Fenster sind nach dem Garten • de ramen kijken op de tuin uit

ohne Geld sein • zonder geld zitten

3    heute ist kein Unterricht • vandaag is er geen les

es braucht nicht sofort zu sein • het hoeft niet meteen (te gebeuren)

das darf, soll nicht sein! • (a) dat mag niet!; (b) dat is toch zeker niet waar!

etwas sein lassen • iets laten

muss das sein? • moet dat nou?

was sein muss, muss sein • wat moet, (dat) moet

es hat nicht sein sollen • het heeft niet (zo) mogen zijn, wezen

〈 in de winkel〉 was soll es denn sein? • wat zal, mag het zijn (voor u)?

ist irgendetwas? • is er iets?

das wird niemals sein! • dat zal nooit gebeuren!

das war vor 2 Jahren • dat is twee jaar geleden (gebeurd)

4    woher ist der Wein? • waar komt die wijn vandaan?

aus Griechenland sein • uit Griekenland komen

von wem ist das? • van wie komt dat?

5    〈 formeel〉 ich bin dein • ik behoor jou toe

welches Buch ist deins? • welk boek is van jou?

das ist meins, 〈 informeel〉mir • dat is van mij

II 〈 onpersoonlijk werkwoord〉

1 zijn ⇒ wezen

2 zich voelen

♦voorbeelden:

1    so sei es denn! • het zij zo!

es sei denn, dass … • tenzij …

seis drum! • voor mijn part!

sei es heute oder (sei es) morgen • vandaag of morgen, of het nou vandaag of morgen is

dem sei, wie ihm wolle • hoe het ook zij

dem ist leider nicht so • dat is helaas niet zo

wie wäre es, wenn • wat zou je, zouden jullie ervan vinden als

es ist an dem • dat is zo, dat klopt

es ist an dir, etwas zu tun • het is aan jou, het is jouw taak iets te doen

2    ist dir etwas? • is er iets (met je aan de hand)?

mir ist kalt • ik heb het koud

mir ist schlecht • ik voel me niet goed

mir ist schwindlig • ik ben duizelig

mir ist nicht danach (zumute, zu Mute) • mijn hoofd staat er niet naar

mir ist (so), als (ob) … • ik heb het gevoel dat …

mir ist, als hätte ich etwas gehört • ik meen iets gehoord te hebben

III 〈 koppelwerkwoord〉

1 zijn

♦voorbeelden:

1    dabei ist zu beachten • daarbij dient er rekening mee gehouden te worden

Hunde sind an der Leine zu führen • honden moeten worden aangelijnd

〈 informeel〉 da ist nichts zu machen! • er is niets aan te doen!

es ist nichts zu machen, tun • er hoeft niets te worden gedaan, er kan niets worden gedaan

wenn ich du wäre • als ik jou was

das wars, wärs (dann)! • dat was het dan (wel)!, dat was, is alles!

du bist mir ja einer! • je bent me er (ook) eentje!

nachher, am Ende will es keiner gewesen sein • uiteindelijk heeft niemand het gedaan

sei es der Mann (oder) sei es die Frau • hetzij de man hetzij de vrouw

nichts sein • niets bereikt hebben, het tot niets gebracht hebben

(und) sei er (auch) noch so arm • ook al is hij nog zo arm

IV 〈 hulpwerkwoord〉

1 zijn

♦voorbeelden:

1    das wäre getan! • dat zit erop

————————

sein²

〈 bezittelijk voornaamwoord〉

1 zijn

2 Zijne ⇒ Uwe

♦voorbeelden:

1    〈 informeel〉 meinem Vater sein Hut • mijn vader zijn hoed

das Buch kostet seine 30 Mark • dat boek kost toch wel 30 mark

das Buch ist seine 30 Mark wert • het boek is die 30 mark (wel) waard

〈 formeel〉 alles, was sein ist • al wat hem toebehoort

das ist nicht unser Problem, sondern seins, 〈 formeel〉seines, das seine • dat is niet ons probleem, maar het zijne

〈 formeel〉 sie wird die Seine, seine • ze wordt zijn vrouw

die Seinen, seinen • de zijnen, zijn gezin

〈 spreekwoord〉 jedem das Seine, seine • ieder het zijne

Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein
19 consister

consister [kõsiestee]

〈 werkwoord〉

1 〈à + onbepaalde wijs; dans, en + zelfstandig naamwoord〉bestaan (in, uit)

v

bestaan (in, uit)

Dictionnaire français-néerlandais > consister
20 être

être¹ [etr]

〈m.〉

1 wezen ⇒ schepsel

2 (het) zijn ⇒ (het) bestaan

♦voorbeelden:

1    〈 religie〉 l'Etre suprême • het Opperwezen, God

————————

être² [etr]

I    〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zijn ⇒ afkomstig zijn (uit), deelnemen (aan), behoren (tot, aan), bezig zijn (met)

2 zijn ⇒ zich bevinden, staan, zitten, liggen

3 zijn ⇒ werkelijkheid zijn, bestaan, leven

4 〈 informeel〉 dol zijn op

♦voorbeelden:

1    est-ce que tu viens? • kom je?

n'est-ce pas? • nietwaar?

ne serait-ce qu'un moment • al is het maar een ogenblik

c'est moi qui l'ai fait • ík heb dat gedaan

c'est trois heures qui sonnent • het slaat drie uur

c'est bien (de) lui • dat is net iets voor hem

〈 informeel〉 c'est ça! • ziezo, dat is dat!

voilà ce que c'est que de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo gaat het als, dat komt ervan als

en être • aan iets deelnemen, ergens toe behoren; 〈 informeel〉 ook zo zijn 〈 homofiel zijn〉

en serez-vous? • komt u ook?

être quelqu'un • iemand zijn 〈 invloed hebben, belangrijk zijn〉

ça y est • het is in orde, het is voor elkaar

être bien, mal • zich goed, slecht voelen

je suis à vous • (ik ben) tot uw dienst

il est toujours à se plaindre • hij klaagt eeuwig en altijd

tout est à refaire • alles moet over

il n'est pas à ce qu'il fait • hij is er niet bij met zijn hoofd

être après qn. • het op iemand begrepen hebben

le prix est de 200 francs • de prijs bedraagt 200 frank

pour ce qui est de • wat betreft

c'est que • dat is omdat

ce n'est pas que 〈+ aanvoegende wijs〉 • het is niet dat

si ce n'était, n'était • zonder

si j'étais de vous • als ik u was

2    nous sommes lundi • het is vandaag maandag

avoir été voir qn. • iemand opgezocht hebben

où en êtes-vous? • hoe ver bent u, hoe staat het met u?

il n'en a rien été • er is niets van terechtgekomen

voilà ce qu'il en est • zo staat het ermee

il n'en est rien • daar is niets van waar

ne plus savoir où l'on en est • zich geen raad meer weten

y être • thuis zijn; begrijpen

je n'y suis pour personne • ik ben voor niemand te spreken

j'y suis • ik snap het

je n'y suis pour rien • ik heb daar niets mee te maken

3    soit un triangle • gegeven een driehoek

cela peut être • dat is mogelijk

toujours est-il que • toch, niettemin, in elk geval

un coquin s'il en est • een echte schurk

ainsi soit-il • het zij zo

ce temps heureux n'est plus • die gelukkige tijd is voorbij

soit! • het zij zo!

II 〈 hulpwerkwoord〉

1 zijn

2 hebben

3 worden

♦voorbeelden:

1    être mort • gestorven zijn

2    ils se sont lavés • zij hebben zich gewassen

3    être aimé • bemind worden

1. m
1) wezen, schepsel

2) (het) bestaan
2. v
1) zijn

2) hebben

3) worden

Dictionnaire français-néerlandais > être

Страницы

См. также в других словарях:

Kort Kersopera soggens in Kunstekaap — medewerkerGIAN CARLO MENOTTI se Kersopera, Amahl and the Night Visitors, word in Desember deur Kaapstad Opera (KO) in die voorportaal van die Kunstekaap teater opgevoer. Dié eenbedryf is geskik vir die hele gesin. In dié geval sal die soliste in… … Wikipedia
Eurabia — Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Islam en Europe[1] … Wikipédia en Français
Eurabia (politique) — Eurabia Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Eurabia est un néologisme politique (mot valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais) désignant l Europe absorbée par le monde arabe, à cause de trahison des élites européennes… … Wikipédia en Français
Eurabie — Eurabia Pour l’article homonyme, voir Eurabia (revue). Eurabia est un néologisme politique (mot valise de Europe et Arabia, Arabie en anglais) désignant l Europe absorbée par le monde arabe, à cause de trahison des élites européennes… … Wikipédia en Français
Afrikaans — Gesprochen in Sudafrika Südafrika Namibia … Deutsch Wikipedia
Kapholländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Kolonial-Niederländisch — Die Artikel Grammatik des Afrikaans und Afrikaans überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
List of Jacques Brel cover versions — The following artists all have covered songs of Jacques Brel. Songs written by Brel but not recorded by Brel himself are shown in bold. NOTOC 0 93 J s:* Liefde van later (Single, 2007)4 Walls:* Ces gens là (Van de CD Which side are you on , 2004) … Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anton van Wilderode — Statue of Anton van Wilderode in Sint Niklaas, Belgium Born Cyriel Paul Coupé 28 June 1918( … Wikipedia
Anton van Wilderode — Collège Anton van Wilderode. Cyriel Paul Coupé (né le 28 juin 1918 à Moerbeke – mort le 15 juin 1998 à Sint Niklaas), est un écrivain et poète belge d expression néerlandaise, connu sous le pseudonyme d’Anton van Wilderode. Il a été ordonné pr … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

bestaan uit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на нидерландский

bestaan uit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: